zu Besuch bei uns ...

Hier ein Blick in unser Wohnzimmer wie sie unsere Webcam sieht.

Fressen Hunde Wassermelone?

Unsere schon!
Nur Saddam ist bekennender Fleisch und Knochenvertilger. Xeru und Lua fressen begeistert die wässrigen, süssen Stücken. Xeru macht sich dann auch noch über die Reste her und knabbert sie aus der Schale.
Melone

Hund und Katz .... vertragen sich

bei uns. Sie schlafen sogar zusammen - gestern nacht auf dem Schlafplatz der eigentlich der kleinen Lua gehört ...
Saddam liegt seinen grossen Kopf über sie und an die Seite schmiegt sich Kater Felix.
Hund und Katz

Abschlusszeremonie und wilde Party

gestern waren wir zur Abschlusszeremonie zweier Frauen eingeladen, die ihren Hochschulabschluss in Psychologie feierten. Die Zeromie war ganz im amerikansischen Stil mit Doktorhütchen und langer Robe - aber auch mit ergreifender Herzlichkeit als z.b. die Eltern geehrt wurden.
Danach ging zum festlichen Teil in einen gemieteten Saal (AABB) in Santa Rosa. Dort war alles sehr fein und stilvoll hergerichtet. Nach ausgiebigem guten Essen, einigen frisch gezapften Bierchen und bestem Champagner wurden dann ¨modische Accesoires¨ verteilt, mit denen sich Frauchen und Männer schmücken konnten. Das brach das jegliches eventuell noch vorhandene Eis und trieb alle zu Funk-Musik auf die Tanzfläche.
Zu vorgerückter Stunde (weit nach Mitternacht) begann dann eine jugendliche Band zu spielen - ganz im Stil der kleinen Samba- und Pagodebands aus Rio de Janeiro.
Hier erreichte die Stimmung ihren Siedepunkt. Die Hauptpersonen haben sich entsprechend umgezogen und barfuss den Rythmus durch ihre Körper fliessen lassen. Die Festgäste liessen sich anstecken und alles war .. Rythmus
Fest der Feste

Reiterspiele am frühen Morgen

nach einem Gewitterregen hat es sich herrlich abgekühlt, nur ca. 20 Grad morgens um 7 Uhr .... so richtig angenehm um mit den Pferden einiges anzustellen bei den Reiterspielen

Familienzuwachs

Heute abend brachten ein paar Leute eine junge Hündin zu uns, die streunend und allein auf der Strasse rumlief. Sie hatten gehört, dass wir gut zu Tieren sind und meinten, wir könnten doch das Tier bei uns aufnehmen.
Also haben wir jetzt Familienzuwachs
Jetzt suchen wir noch nach einem passenden Namen: Macht doch mal Vorschläge!

Der neue Lieblingsplatz ...

... von Kater Felix ist auf dem Tisch. Da lässt er sich auch nicht stören, wenn das Mittagessen aufgetragen wird und mit Messer und Gabel geklappert wird.
Felix

Isadora verbringt ihre Ferien bei uns

Isadora hat jetzt ihre Schule beendet. Im Februar beginnt sie ein Studium der Rechtswissenschaften an der Universität in São Leopoldo. Vorher verbringt sie noch einige Tage mit uns und ihrem Pferd Titan
Reitferien

Lachs in Bananenblätttern

Nachdem wir das Neujahr mit traditionellem Linsengericht bei Nachbars begonnen haben, gibt es heute eine besondere Leckerei: Lachs in Bananenblättern gebacken. Auch die Kartoffeln sollen in Bananenblättern backen.
Die Blätter sollen helfen, dass der Fisch nicht austrocknet. Alles beginnt mit dem Schneiden der Blätter ...
Bananenblätter

Gewitter und Regen

Gestern zog mal wieder eines dieser Sommergewitter auf, die mit einer Flut kühlem Regen etwas Abkühlung für Mensch und Tier bringen. Aber auch die Pflanzenwelt ist dem Regen dankbar und blüht und grünt kräftig.
Wir haben die Gelegenheit benutzt und noch ein paar Stöcke afrikanisches Steppengrass hinter dem Schuppen gepflanzt.
Gewitter

Novo Piscina

Gestern nacht hat es wieder ein Sommergewitter gegeben mit ordentlich Regen ... heute morgen hatten wir ein neues Schwimmbad, aber auch eine herrlich erfrischte Natur.
Piscina

Heiligabend bei uns ...

wir sind nun auf der Chacara zusammengekommen, um den Heiligen Abend zu feiern. Glücklicherweise wurden die 36 Grad Hitze durch einen kühlenden Regen abgelöst, der die Temperaturen etwa auf 26 herunterbrachte.
Mittelpunkt des Abends waren dann die Gespräche und Geschichten an der festlich gedeckten Tafel, bei der natürlich auch der Truthahn nicht fehlen durfte....
Wie in jedem Jahr haben wir auf den Weihnachtsbaum verzichtet, genauso wie auf Schnee und Kälte ... dafür stehen die Zypressen, Palmen, Bambusse etc. vor dem Haus in vollem Saft und die Vögel zwitschern aus voller Kehle, denn es ist bis weit nach 21 Uhr noch hell
Heiligabend

Die letzten Vorbereitungen laufen ...

.... mann o mann, was so eine Chacara für Arbeit macht - aber dafür sieht es auch richtig festlich aus! Und Schnee haben wir auch (auf den Steinen) ;-)) Schaut mal rein
Countdown

Vorweihnachtszeit bei uns auf der Chacara

wir sind mit den Pferden in die Stadt geritten und haben gesehen, dass die Stadt ihren Weihnachtsschmuck angelegt hat - ökologisch, will sagen: aus Pet-Flaschen gebastelt.
schaut doch mal rein:
Weihnachsschmuck

Viel Arbeit jetzt im Frühling

Wir haben jetzt alle Hände voll zu tun, um die Chacara nach dem Winter wieder etwas zu ¨entwildern¨... trotzdem bleibt immer wieder Zeit zwischendurch, um die paradisiesche Natur und die Pferdeidylle zu beobachten
Arbeit

Gestern hatten wir etwas ungebetenen Besuch ... aber Felix, unser Kater, hat aufgepasst
Besuch

Besuch zu Weihnachten???

wer uns zu Weihnachten besuchen will, kann ev. sein Budget schonen ...
Sonderaktion Gol

Übersetzung Deutsch=Portugues Online/Mobil

habe im Forum einen Hinweis auf eine Seite entdeckt, die eine Übersetzung Deutsch-Portugiesisch und umgekehrt anbietet. Erste Test waren recht überzeugend!
Ausserdem wird ein Programm angeboten für JAVA-fähige Handies - kostenlos.
zur Übersetzungsseite

Titan zieht mal wieder ...

... einen einfachen Karren mit Holz den Berg rauf. Bastinho (im grünen Hemd) hat eine Ladung Holz für seine Hilfe beim Winterholzmachen bekommen.
Liris und ihre Mutter Alice sitzen vor dem Haus und beobachten die Pferde auf der Weide davor.
Titan zieht den Karren

Brasilien im Internet

wer gern was über Brasilien liest, kann sich zum Beispiel dies mal anschauen ...
Brasilblog.de
wer sich in Brasilien niederlassen will, findet hier vielleicht was (keine Gewähr)
Wohnen in Brasilien
umfassende Seite zum Reisen nach und in Brasilien - auch mit Infos zum Auswandern
Brasilien.de
wer vielleicht ein Forum sucht mit aktuellen Beiträgen, schaut mal hier
Brasil Forum Übersicht
Ein grosses Forum zu allen Themen findet man auf
Brasilien Freunde

viel Wissenswertes über Brasilien findet man auch hier
Wikipaedia
auch Näheres über die Deutsche Einwanderung - besonders in Rio Grande do Sul
Deutsche in Brasilien

Bananen, Bananen, Bananen ....

trotz sehr kaltem und langem Winter haben einige Bananenklutchen überlebt, versteckt zwischen vertrockneten und neuen Blättern ... jetzt war wieder einer reif zum ernten! Ein Prachtexemplar

Bananen...