domingo, 28 de outubro de 2007

Auch am Sonntag ...

... bleibt die täglich Routine. Pferde füttern und putzen, Stall ausmisten und Wasser, Heu etc. bereitstellen. Dann gehts dann an die Bodenarbeit im Round Pen. Wegen der Hitze fangen wir so früh wie möglich damit an. Das heisst für uns: Aufstehen kurz nach 6 Uhr....
klickst du auf --> Frühschicht

quinta-feira, 25 de outubro de 2007

jetzt wird wieder in die Hände gespuckt ...

... und die zersägten Bäume aufgeräumt.
Wir haben einen Schlitten improvisiert, mit dem wir die schwereren Holzblöcke transportieren können. Titan zieht sowas mit Leichtigkeit. Aber wegen der Hitze *gut 32 Grad kommen wir ganz schön ins Schwitzen.
Holzrücken mit Titan

Wieviel Sorten Obst haben wir ....?

na da fangen wir mal an ....
was ihr so kennt: Bananen, Orangen, Mandarinen, Zitronen, Pfirsiche, Birnen, Kirschen, Kiwi, Erdbeeren, Brombeeren
dann noch: Guiaba (klein, grün mit rotem kernigen Fruchtfleisch), Marmello (sauerbittere Pampelmusenart), Pitanga (wilde Kirsche), Ameixa (gelbe Pflaumen) ...
das macht 15, die krieg ich zusammen, ohne mich anzustrengen beim Nachdenken!
Wer hat denn da die 1 richtige Stimme abgegeben?

quarta-feira, 24 de outubro de 2007

einige Bäume mussten gefällt werden


der Sturm hat einen Baum gefährlich schräg gestellt. wir mussten uns Hilfe holen und den Baum fällen. Das haben wir gleich benutzt und noch einige Eukaliptusbäume vor dem Haus umgeworfen, die schon bedrohlich hoch geworden waren ...
schaut Euch mal die Fotos und Videos im Picasa-Webalbum an.

Baum fällt ....

segunda-feira, 22 de outubro de 2007

Liris - Brasilianerin mit deutschen Vorfahren

Ich bin Liris.
Bernd und ich haben uns 1997 in Campinas (SP) kennengelernt. Seit September 2000 leben wir in Rio Grande do Sul auf einem kleinen Hof inmitten der subtropischen Natur Brasiliens.

Bernd - ein deutscher Auswanderer in Brasilien






hallo Leute, ich bin Deutscher, 51 Jahre alt und vor 7 Jahren mit Liris nach Brasilien gezogen
Olá, tudo bem!

Bemvindo a nossa presença no Internet. Aqui nos colocamos pensamentos, informaçoes, fotos e videos sobre nossa vida no Brasil.

Voces são convidados de participar ativamente nesse blog com commentarios, perguntas, criticas etc....

Herzlich willkommen auf unserer Internetseite. Hier wollen wir Euch Gedanken, Informationen, Fotos und Videos aus unserem Leben in Brasilien präsentieren.

Ihr seid eingeladen hier aktiv teilzunehmen mit Kommentaren, Fragen, Kritiken etc. ....